Регулярно сталкиваюсь с тем, что при запросе клиента "разделить имущество после расторжения брака" люди не всегда понимают разницу между понятиями "выделить долю супруга в совместно нажитом имуществе" и "признать право собственности на часть имущества приобретенного в браке". Однако если рассуждать конкретно, то по сути это совершенно разные требования, имеющие различный предмет доказывания и задачи:
- выделяя долю в праве мы по сути меняем правовой режим имущества уже относящегося к совместно нажитому но зарегистрированному на кого то одного из супругов;
- признавая право мы вводим в состав совместно нажитого имущество, не являющееся таковым изначально однако в силу определенных обстоятельств приобретшего такие свойства.
Отдельно стоит упомянуть требования о признании права собственности на имущество "личным" и на основании этого исключения его из состава совместно нажитого.
Полагаю, что понимание этих особенностей имеет существенное значения для эффективного разрешения судебных споров, связанных с разделом имущества бывших супругов.
Буду рад комментариям и мнениям!
Особенно буду рад, если разовьется спор :-)
.. ибо в споре рождается истина!!!