Две предыдущие статьи цикла были посвящены популярным в России мужским именам. Эта, последняя, статья – о происхождении и значении популярных в России женских имён. Надеюсь, представительницам прекрасного пола будет интересно с ней ознакомиться.
АДА - второе после Евы женское имя, упоминаемое в Библии. Переводится как «украшение».
АЛЕКСАНДРА. Женская форма от имени Александр: защитник людей (греч.).
АЛИНА. В переводе с латинского: другая, чужая.
АЛИСА. Имя, заимствованное из английского языка (вспомним сказку Л. Кэрролла).
АЛЛА. Предположительно германского происхождения. Точное значение имени не установлено.
АНАСТАСИЯ. Женская форма мужского имени Анастас. Древнегреческого происхождения и означает: воскресение (возвращённая к жизни).
АНЖЕЛА. Производное от Анжелики: ангельская (лат).
АННА. Древнееврейского происхождения, означает: благодать.
АНТОНИНА. Женская форма от имени Антон (вступающий в бой).
ВАЛЕНТИНА. Женская форма имени Валентин: здоровый, сильный (лат.).
ВАЛЕРИЯ. Женский вариант имени Валерий (быть здоровым).
ВЕРА. Это чисто русское имя, оно имеет то же значение, что и понятие «вера».
ВЕРОНИКА. Вероника – библейское имя женщины из Иерусалима, которая, согласно легенде, вытерла пот с лица Иисуса, когда он нёс свой крест на Голгофу.
ВИКТОРИЯ. В переводе с латинского: победа.
ГАЛИНА. Происходит от греческого слова «галене»: спокойствие, безмятежность.
ДАРЬЯ. Женский вариант имени персидского царя Дария. В переводе с древнеперсидского языка: победительница. По другой версии – от славянского: дарить, подарок. Его древняя форма – Дарёна (кошка Мурёнка и девчонка Дарёнка у Павла Бажова в "Серебряном Копытце"). Одно из моих самых любимых женских имён. Близка мне только вторая версия происхождения этого имени.
ДИАНА. В переводе с латыни – божественная. В древнеримской мифологии – богиня Луны и охоты (в древнегреческой мифологии Диане соответствует Артемида).
ЕВА. Имя библейской прародительницы человечества. В переводе с древнего иврита: подательница жизни, жизнь.
ЕВГЕНИЯ. Женская форма имени Евгений: хороших генов, благородный (греч.).
ЕКАТЕРИНА. От греческого «ката́риос»: чистый, непорочный. В представлении большинства людей – «царское» имя. Кажется, даже в его звучании заключены определённая величавость и властность. От общего с ним корня происходит и «ката́рсис» - духовное очищение. Это ещё одно из моих самых любимых женских имён (…Катя, Катя, - высекают мне подковы скакуна…).
ЕЛЕНА. Слово древнегреческого происхождения, толкование неясно, возможно: избранная, светлая.
ЕЛИЗАВЕТА. Древнееврейского происхождения, означает: Божья клятва, обет Богу (почитающая Бога).
ЖАННА. Французский вариант имени Иоанна, женской версии имени Иоанн.
ЗИНАИДА. Древнегреческого происхождения, означает: рожденная Зевсом, из рода Зевса.
ЗОЯ. Зоя в переводе с древнегреческого – жизнь.
ИННА. Старорусское мужское имя, употребляемое в настоящее время только как женское, так же как и Римма.
ИРИНА. Имя древнегреческого происхождения. Означает оно: мир, покой.
КЛАВДИЯ. Женская форма имени Клавдий, происходящего от латинского «клаудус»: хромой.
КРИСТИНА. Древнегреческого происхождения, означает: посвященная Христу.
ЛАРИСА. Имя происходит от названия древнегреческого города Ларисса, другое толкование: чайка (от латинского «ларус»).
ЛИДИЯ. Происходит от названия Лидии – области в Малой Азии (лидиянка).
ЛИЛИЯ. Имя происходит от названия цветка.
ЛЮБОВЬ. Заимствовано из старославянского языка, где появилось как калька с греческого слова ага́пэ, означающего высшую форму любви.
ЛЮДМИЛА. Славянское имя: милая людям.
МАЙЯ. В греческой мифологии Богиня (нимфа) весны, мать Гермеса.
МАРГАРИТА. Имя происходит от латинского слова «Маргарита»: жемчужина.
МАРИНА. Женская форма имени Марин, происходит от латинского слова «маринус»: морской.
МАРИЯ. Древнееврейского происхождения. По одной версии – горькая, по другой – любимая, по третьей – упрямая.
МАРТА. Происходит из арамейского языка, означает: владычица, наставница. В России чаще называют девочек вариантом этого имени: Марфа.
НАДЕЖДА. Заимствовано из старославянского языка, где появилось как перевод с греческого элпис: надежда. Древнерусская форма имени: Надёжа.
НАТАЛИЯ. Женская форма мужского имени Наталий, происходящего от латинского слова «наталис»: родной. Может быть как Наталия, так и Наталья.
НЕЛЛИ. Возможно, от греческого слова «неос»: молодой, новый.
НИНА. Имя племянницы иерусалимского патриарха Ювеналия, положившей начало христианству в Грузии. Имя происходит, возможно, от греческого Нинос – так звали основателя Ассирийского государства, такое же название носила столица Ассирии, которую мы называем «Ниневия».
ОКСАНА. Украинская форма имени Ксения. Предположительно происходит от слова «ксениа» – гостеприимство или «ксенос» – чужой, чужеземный (греч.). Отсюда «ксенофобия» - нетерпимость к чужакам.
ОЛЬГА. Заимствованное из скандинавских языков, происходит от древнескандинавского Хельга: святая. Женская форма мужского имени Олег.
ПОЛИНА. Уменьшительная форма имени Апполинария. Происходит от имени Аполлона – в древнегреческой мифологии Бога Солнца, покровителя искусств, Бога предсказаний.
РАИСА. Имя древнегреческого происхождения: покорная, уступчивая, лёгкая.
РЕГИНА. В переводе с латинского: царица.
РОЗА. Имя происходит от названия цветка.
СВЕТЛАНА. Имя славянского происхождения, от слова: «светлая».
СОФЬЯ. Имя древнегреческого происхождения, означает: мудрость.
ТАМАРА. Имя древнееврейского происхождения, означает: смоковница (инжир).
ТАТЬЯНА. Происходит от латинского Татиус – имени царя племени сабинов, у которых римляне по приказу Ромула похитили в своё время для себя невест. По другой версии, Татьяна – древнегреческого происхождения: устроительница, учредительница.
ЭЛЛА. От древнегреческого «Эос» – «Богиня зари».
ЮЛИЯ. Женская форма имени Юлий, происходит от латинского слова «юлиус»: кудрявый, пушистый.
ЯНА. Женская форма от имени Ян (западнославянской и прибалтийской форм имени Иоанн, Иван). По другой версии, возникло, возможно, от латинского имени древнеиталийского божества Януса, бога входов и выходов (начала и конца). Отсюда его двуликость.