Добрый день!
Уточните, от кого именно пришло уведомление о штрафе - от Федеральной службы судебных приставов (ФССП) или от МВД.
ГИБДД не берет никакой платы сверх суммы штрафа.
ФССП (если вы просрочили уплату штрафа на срок более 6 месяцев, то уже они начинают взыскивать штраф) дополнительно к штрафу взимают судебный сбор в размере 1000 рублей независимо от суммы штрафа.
Вы также могли получить уведомление о штрафе с какого-то сайта, где подписались на уведомления о штрафах ГИБДД. В этом случае "плата за сопровождение" - это комиссия такого сайта за информационное обслуживание. Оплачивать её вам придется только при пользовании услугами этого сайта.