Согласны с вами, сейчас поисковики оценивают и качество сайта: удобство и экспертность.
Никак не влияет, это миф.
Очень косвенно UX может влиять на поведенческие факторы. Но посмотрите на сайты в топе. Хотя бы на "новости" Яндекс или его главную страницу. Это катастрофически неудобно, спамно, медленно, навязчиво. И тем не менее люди этим пользуются.
Хорошее юзабилити позволяет задержать пользователя на сайте, тем самым вы сможете повысить такие метрики сайта как: время на сайте, поведенчкие факторы, процент отказов и так далее. Имеено таким образом юзабилити проекта влияет на продвижение сайта.
Фактически никак, только косвенно.
Есть большое количество примеров, что сайты в топе по самым вч-запросам в тематике, хотя если оценивать их по какому-нибудь чек-листу типа "266 пунктов юзабилити", они бы получили низкую оценку.
Юзабилити это про удобство и понятность взаимодействия с сайтов. Чем он удобен для пользователя и отвечает его критериям принятия решения тем будет выше конверсия из посетителя в заявку и соответственно в продажу.
Юзабилити сайта имеет прямое отношение к SEO, его продвижению. Хорошее юзабилити способно улучшить ранжирование сайта в поисковой выдаче, поэтому советую не игнорировать этот момент.
Юзабилити сайта несомненно влияет на количество просмотров сайта.
Грамотно созданный сайт продвигает сам себя, его быстрота загрузки, читаемый текст. Поэтому изначально необходимо следовать главным правилам по привлечению.