Конечно, лучше работает контекстный таргетинг в Я.Директ.
Во-первых, потому что это первая платформа контекстной рекламы в РФ.
Во-вторых потому, что охват у контекстного таргетинга в ВК на порядке меньше, чем у ЯД. Причина в том, что контекстный таргетинг в ВК использует для сбора аудитории поисковик mail.ru, которым пользуются считанные процентов,в сравнении с яндексом.
В третьих, ЯД достаточно давно и в последнее время довольно эффективно использует для таргетинга алгоритмы аналогичные нейронным сетям.