Те, кто делал сайт уже не работают, и система, в которой он сделан -SBuilder - тоже закончила техподдержку. Может, на втором домене делать новый сайт? Так как перенести все данные боюсь не получится. И сделать в шапке ссылку или переадресацию?
Обратитесь в компании по оказанию услуг "создание сайтов" или подайте объявление на фриланс. Просматрите портфолио, просматрите отзывы и на чем специализируется фрилансер. Подготовте тех задание для специаличта