Сам долго искал способ.
Штатно есть только импорт, но в новой версии админки нашёл для себя 1 вариант:
Заходите в админку Яндекс 360 для бизнеса, только в новую версию.
Там вкладка пользователи.
Просто мышкой выделяете всех кого надо и дальше Ctrl+c
Далее открываете Excel и жмёте Ctrl+v
Появится таблица с сотрудниками.
Добавить дополнительный столбец рядом с тем в котором первая часть адреса почты.
Ввести в первую ячейку созданного столбца формулу A1&"@yandex.ru" (A1 это номер ячейки с первой частью почты, а вместо @
yandex.ru пишем домен на котором почта(почты) например @mail.ru)
Протянуть формулу до конца нового столбца, убедившись, что она затронула весь диапазон
Заменить в нем формулы на значения
Скопировать данные из нового столбца в первый
Удалить новый столбец
Очень удобно если почты на своём домене