Не могу сказать, что налюдала особенную реакцию у кошек на "красивое". На "удобное" - да, а вот было ли "удобное" "красивым" в понимании кошек, не знаю. Надо проэксперементировать: предложить две коробки одного размера, но разных по цвету, и посмотреть, как будет выбирать :)
У собак довольно часто замечала реакцию на "красивое". Из недавнего: моему немецкому догу очень нравятся все собаки блондинисто-желтого и белого цвета. Независимо от их породы, размера и половой принадлежности, если цвет "красивый", то они сразу записываются в друзья. Ему же очень нравится рабочая одежда, где есть желтые вставки для повышения заметности (как у ГАИ/ДПС или у подобных служб). Думаю, желтый в его понимании - это красиво.