Во-первых, на тот момент братья не были столь популярными в высших кинокругах, а продюсеры любят работать с проверенными авторами.
Во-вторых, сценарий был слишком новаторским, а его реализация слишком затратная (спецэффекты), что связно с высоким риском провала, так как зритель мог не воспринять ее.
В результате, сценарий привели в более удобоваримый вид, рассчитанный на более широкую аудиторию.