"Война и мipъ". После того, как в русском алфавите стало 33 буквы, а не 49, название много утратило от своей многогранности. Старинная русская буквица – очень декодирующая матрица. Хоть справа -налево ее читай, хоть слева направо, хоть по диагонали… (См. Михаил Зимировский, "Буквица"). Зная про это, Толстой добрую треть романа написал на модном тогда в "свете" французском …