Сама фраза отсылает к фрагменту произведения А.С. Пушкина "Борис Годунов"
Кто на меня? Пустое имя, тень
— Ужели тень сорвет с меня порфиру,
Ильзвук лишит детей моих наследства?
На призрак сей подуй — и нет его.
Так решено: не окажу я страха,—
Но презирать не должно ничего...
Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!
Шапка Мономаха была символом царской власти, в момент венчания на царство нового правителя Москвы ему водружали данный головной убор. В переносном смысле шапка Мономаха означает высшую власть. Говоря о тяжести шапки подразумевают, что человек облечены властью осознает ее тяжесть, что власть дает не только возможности но и ответственность и зачастую человек не может насладится жизнью.