Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Хава нагила перевод?на русский

ПереводХава нагила
Марат Ш.
  · 50,9 K
Увлекаюсь историей, публицистикой и компьютерными играми, а также понемногу всем...  · 7 февр 2019

Фраза "хава нагила" ( הָבָה נָגִילָה ) с иврита переводится как "давайте радоваться"/"давайте возрадуемся".

Также существует популярная песня с таким же названием - вот перевод её текста:

Давайте возрадуемся

Давайте возрадуемся

Давайте возрадуемся и возвеселимся

Давайте возрадуемся

Давайте возрадуемся

Давайте возрадуемся и возвеселимся

Давайте возликуем

Давайте воспоём

Давайте возликуем и возвеселимся

Давайте возликуем

Давайте воспоём

Давайте возликуем и возвеселимся

Пробудитесь, пробудитесь, братья!

Пробудитесь, братья, с радостным сердцем

Пробудитесь, братья, с радостным сердцем

Пробудитесь, братья, с радостным сердцем

Пробудитесь, братья, с радостным сердцем

Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья!

С радостным сердцем.

Есть также не столько буквальный перевод, а вольная интерпретация текста - но русский текст так точно передаёт дух... Читать дальше