Как изменился английский язык за последний век?

Английский, как и любой другой живой язык, постоянно меняется, но последнее столетие отличилось особенно. Одной только лексики стало на четверть больше: оксфордский словарь зарегистрировал 185 000 новых слов!

Как только в жизни людей появляется что-то новое, возникает и потребность об этом говорить. А мы помним, что XX век был богат на события, новые технологии, поп-культурные явления и социально-экономические перемены.

Глобализация тоже делает своё дело. Это даёт возможность найти свой единый и уникальный язык движениям, культурам и сообществам по всему миру. Но в то же время, приводит язык к стандартам. Поэтому многие выражения, которые мы изучали в школе, теперь неактуальны.

Самый популярный пример. На уроках нам говорили, что есть три основные приёма пищи: breakfast, dinner и supper (завтрак, обед и ужин). Но в неформальном общение использовались breakfast, lunch и dinner.

Или pupil. Сейчас его вытеснило слово student. Во всяком случае, если речь не о глазах (ведь pupil — это ещё и зрачок, а не только ученик)!

С XX века особенно успешно распространился американский английский, сильно потеснив британский. И сами британцы стали охотней использовать can вместо tin, а schedule всё чаще произносят как /ск/ вместо /ш/.

В разговорной речи по всему миру like активно претворяет прямую речь:

За последнее столетие люди осознали, что не только они управляют языком, но и он их мировоззрением. Например, в английском появилось пространство для местоимения they в единственном числе. Оно приходит на помощь, когда мы говорим о людях, не зная об их гендере.

Сокращения вроде he didn’t и she’ll мы усвоили ещё за партой, но и эти изменения закрепились в XX веке, хотя до этого правильнее было использовать полную форму.

Посмотрим, какие лингвистические перемены готовит нам XXI век!