Что значит, "источник киноактеров"? Откуда берутся актёры кино? Оттуда же, откуда и театральные актёры – из актёрских ВУЗов. Обычно такие институты привязаны к театрам – Вахтангова, Малому и пр. Есть актёрский факультет и в киноинституте – ВГИКе. Чтобы хороший актёр играл только в кино – это большая редкость. Российские артисты очень любят театр. Большинство из них ставит театр выше кино.
Известные актёры-выпускники ВГИКа тоже практически все служили в театре. Толкалина, Уварова, Агранович, Юрий Быков – у всех, у них, есть театральные роли. Ещё один тамошний выпускник Куравлев служил в "Театре киноактера". Был и такой. Разве что Наталья Вавилова, тоже закончившая ВГИК, не служила в театре, хотя какие-то роли у неё могли быть, я просто о них не знаю.
Так что эти два направления развиваются параллельно, но у многих театр в приоритете. Талантливых студентов сейчас часто приглашают сниматься в кино. До главных ролей в театре, а в киносъёмках уже вовсю участвуют. Но театральные педагоги всегда считают своим долгом создавать препоны своим студентам на пути в кино – разрешения не допросишься.
Кино у нас вторичная индустрия, к сожалению. Не зависящая от реального коммерческого успеха, как в Голливуде. Поэтому настоящей работы с актёрами никогда не проводилось, и ещё долго не будет. И звезды все относительные. Они не делают кассу и не являются маркерами качества, а всего лишь распиаренные лица, которые легче продавать.