О жизни Св. Первоверховного Апостола Петра, до его призвания на апостольское служение, мы знаем совсем немного. Из Нового Завета нам известно о имени полученном им при рождении ; имя его отца ; название его родного города ; род его занятий ; что у него был брат ; что он был женат.
"Святой Пётр", икона VI века. При рождении, а точнее на восьмой день по рождении, будущий св. апостол получил имя Шимон, или Симеон (евр. שמעון sim‘ôn, греч. Συμεών).
В русском Синодальном переводе Евангелий по Матфею и по Иоанну Иисус называет Петра "Симон, сын Ионин"- שמשן בר יונה, арам. (sim‘ôn bar yônâ). В наиболее древних рукописях Евангелия по Иоанну стоит Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωάννου - "Симон, сын Иоанна".
Появление в более поздних рукописях чтения Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωνᾶ -"Симон, сын Ионы" объясняется гармонической корректировкой Евангелия по Иоанну с Евангелием по Матфею.
Иисус же, взглянув на него, сказал : ты – Симон, сын Ионин ; ты наречешься Кифа, что значит : камень (Петр).
(Ин. 1:42)
Тогда Иисус сказал ему в ответ : блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, сущий на небесах ;
(Мф. 16:17)
Имена Иона и Иоанн созвучны, но не идентичны по значению. Имя Иона происходит от евр. יונה - yônâ ("голубь"). Иоанн по греч. Ἰωάννης, которое заимствованно от евр. יוחנן (Iôhânân) или יחוחנן (Iəhôhânân), означающего "Господь сжалился". Однако вполне возможно, что речь идет об одном имени, и Иона представляет собой не что иное, как сокращенную форму имени Иоанн.
Источник : "Житие Св. Ап. Петра" + Толкования Св. Евангелия.
Делюсь мнением раздумываю о медицине , люблю спорт , природу , развлечения , видеоролики... · 19 нояб 2022
АпостолПетр — рыбак, ставший камнем в основании Церкви. 10 мин. Апостол, о котором чаще и подробнее всего рассказывается в Евангелиях, не выделялся среди прочих происхождением, образованием или талантами. Он носил вполне обычное еврейское имя Симон, отца его звали Иоанн.