Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Есть ли какие-то правило написания китайских иероглифов?

Китайский язык
Анонимный вопрос
  · 5,0 K
Делаю китайский язык понятным  · 15 июн 2019  ·
kitaiskiy_with_em

Да, эти правила есть.

Основные правила написания иероглифов

  1. Иероглиф пишется сверху вниз. 人 rén "человек".

  2. Иероглиф пишется слева направо. 三 sān "три".

  3. Сначала пишутся горизонтальные черты, затем – вертикальные и откидные. 木 mù "дерево". Нижняя горизонтальная черта, если она не пересекается (т.е. находится в основании иероглифа), пишется после вертикальной. 土 tǔ "земля".

  4. Сначала пишется откидная влево, затем – откидная вправо. 木 mù "дерево".

  5. Сначала пишутся черты, составляющие внешний контур знака, а затем – черты внутри него. Черта, замыкающая контур снизу, пишется в последнюю очередь. 国 guó "страна".

  6. Сначала пишется вертикальная черта, находящаяся в центре (если она не пересекается горизонтальными), затем – боковые черты. 小 xiǎo "маленький".

  7. Точка справа пишется последней. 术 shù "искусство".

Примечания

  1. Если горизонтальная черта пересекает иероглиф и выдается своими концами, она пишется последней. 女 nǚ "женщина".

  2. Иероглифы должны быть примерно одного размера по высоте и ширине, не зависимо от количества черт в нем. Если иероглиф простой, то элементы в нём пишется чуть крупней. 遍 biàn "раз", 七 qī "семь".

  3. Все иероглифы пишутся прямо, без наклона.

  4. Иероглиф следует писать в центре квадрата, оставляя место вокруг него. Иероглиф не должен касаться клетки!

  5. В одном иероглифе не может быть две горизонтальные черты одинакового размера, все горизонтальные черты всегда отличаются по размеру. 羊 yáng "баран".

  6. Нужно следить за тем, чтобы на концах черт не было лишних крючков: например, горизонтальная черта без крючка и горизонтальная черта с крючком на конце – разные элементы. 一 yī ("единица"), ㇖ (графема "крышка"). При этом, крючки там, где они необходимы, пишутся не закругленными, а более острыми.

  7. Нужно соблюдать правильные пропорции всех элементов иероглифа.

Люблю природу и животных, хорошее кино и хорошие книги, активный отдых и душевные беседы.   · 3 апр 2019

Здравствуйте!

Да, такие правила есть. Они включает как правила написания палочек (элементов) самого иероглифа, так и их написание в тексте: иероглифы пишутся сверху вниз, слева направо, сначала горизонтальные, потом вертикальные и другие, сначала пишутся внешние черты, затем внутренние.