Цитата из комментария к «Улиссу» Джойса, где встречается эта загадка: «В античных источниках сообщается, что Ахилл носил имя «Пирра» - рыжеволосая».
А что это за античные источники - я хз, это копаться надо. В комментарии указывается только ссылка на книгу «Мифы народов мира», 1982, т. 2.