Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему алфавит русского языка поменяли с глаголицы на кириллицу — чем она не устраивала?

Языки и гуманитарные наукиКириллица+2
Анонимный вопрос
  · 649,8 K
Полиглот. Владею 7 языками. Знаю дореволюционную орфографию. Увлекаюсь лингвистикой.  · 1 окт 2020

Глаголица не устраивала в первую очередь своим видом. Несмотря на то, что, скорее всего, именно глаголица была первым славянским письмом, которое и придумали Кирилл с Мефодием, победил тот алфавит, который впоследствии получил название кириллицы.
Почему же мы сейчас не пишем глаголицей? Сыграла совокупность нескольких немаловажных факторов.
1. Некоторые славянские народы на тот момент уже познакомились с греческим письмом. Об этом пишет в своём трактате «О письменех» черноризец (монах) Храбр, когда говорит, что славяне до определённого времени не имели письменности, а потом начали писать с использованием латинского и греческого алфавита «без устроения».
2. Если мы посмотрим на глаголицу, то увидим, что многие её буквы весьма неудобны для записи и имеют кучу бесполезных мелких штрихов. Вот картинка для сравнения:

screen5.jpg

Как мы можем видеть, огромное количество символов просто изобилует кружочками и мелкими деталями, которые превращают написание каждого символа в рисование. Это же отмечает Храбр — «если же кто скажет, что (св. Кирилл) не устроил их добро, потому что доделывают их ещё, в ответ скажем этим: и греческие также многажды доделывали». При этом, беря во внимание характер текста, многие исследователи вопроса склоняются к тому, что Храбр в своём трактате описывает именно глаголицу.
3. Судя по всему, кириллицу в её первоначальном виде создал Климент Охридский и на Русь пришла именно кириллица, а не глаголица, потому как с момента создания первой славянской письменности до момента её появления у восточных славян прошло без малого 100 лет.
Большему принятию именно кириллицы Климента Охридского способствовал облик букв, подчёркивающий связь с Византией. Если бы в то время существовал Юникод, то наш алфавит просто трактовался как греческий с дополнительными символами. Давайте сравним две надписи того времени:

scale_1200.webp

Слева — греческий унциал Х века, справа — отрывок из Остромирова Евангелия (ХI век). Как мы можем видеть, буквы выглядят практически идентично.
При этом глаголица всё-таки не ушла полностью из употребления славянами. Её достаточно долго использовали в Хорватии — вплоть до середины ХІХ века наряду с латиницей. И это даёт очень интересное подспорье для изучения того, как меняется начертание символов на протяжении веков. Вот так стала выглядеть хорватская глаголица (ср. с первоначальным вариантом):

D7UUXeIX4AAOl_M.jpg

Здесь мы уже видим более чёткие линии, отсутствие круглых замысловатых элементов и мелких деталей. Поэтому черноризец Храбр по сути был прав, что нужно было время, чтобы устроить глаголицу хорошо. Но время также распорядилось, чтобы мы писали кириллицей и на её основе построили свою культуру. Это тоже нужно ценить. В качестве доказательства запощу сюда картинку с русской вязью. Это же песня на бумаге:

b306ec4cf1d321d9aa4167b0271b1bcd--calligraphy-letters-modern-calligraphy.jpg
1 эксперт согласен
а разве в русском языке использовалась когда-либо глаголица? все что тут написано - касается не русского языка а с... Читать дальше
Философия, богословие, история.  · 2 окт 2020

Все о кириллице и глаголице

https://www.youtube.com/watch?v=Hd1V9w3BXUg&feature=emb_logo

Замечательный доклад в хорошем изложении. Лучше один раз послушать специалиста - ученого ("Ученые против мифов 9") чем прочитать 10 моих выжимок из него.

Только что посмотрел с.бурлак, и послевкусие неприятное..., но не могу не ответить на это, действительно кто же... Читать дальше
Телекоммуникационный инженер  · 2 окт 2020

Сам вопрос поставлен неправильно. Кирилица пришла на Русь с готовыми церковными книгами из Болгарии, о чем говорят и все наличные переписи. Кирилица создана учениками Кирила и Мефодия по заказу царя Симеона и употреблялась (с начала наравне с глаголицей ) в церковной литературе и в целом болгарском госсударстве.

Пенсионер.  · 19 июн 2021
Господин аноним. Алфавит - это поздний упрощенный новодел реформаторов русской письменности под руководством Луначарского с целью обучить письму большее число населения РСФСР и за короткое время. За основу был взят Славянская Азбука , которая также не раз подвергалась кастрации.. Кирилл и Мефодий реформировали Славянскую Азбуку, добавив в нее 15 греческих букв с целью... Читать далее

Приятно адекватного человека встретить на страницах интеренета.

Хорошо разбираюсь в областях: психология, фильмы, кулинария, смартфоны, гаджеты, дизайн...  · 3 дек 2020

Самая распространённая версия в том, что это сделали для упрощения перевода библии на русский язык. То есть "окультурили" так сказать народ и дали ему письменность упрощённую для новой религии.

Александру Васильеву. Кстати, насчет Библии и Нового Завета. Обе эти книги переведены на русский язык (причем с... Читать дальше
Алексей   · 5 окт 2020
Глаголица лет на 500 старше кириллицы... Глаголица как первая славянская письменность возникала во времена христианизации албанцев. В кон. III в., территория Албании была частью Священной Римской империи, где с 429 г. существовала епископия. Археологами в различных районах Албании найдены христианские базилики V-VI вв. Соответственно, нужна была письменность для... Читать далее
Глаголица разработана Константином Философом (святой Кирилл), живший с братом Мефодием в городе Солунь (Фессалоники... Читать дальше
Учусь, работаю, увлекаюсь  · 23 окт 2020
Об истории русского языка имеет смысл говорить где-то с XIV века, когда, разумеется, никакой глаголицы быть уже не могло. У восточных славян глаголица, если и использовалась, то очень мало и речи, например, о достаточно длинном тексте, записанном глаголицей, не шло. Фактически основные страны, где была письменность на основе глаголицы - это Болгария, Моравия и Хорватия... Читать далее
Родился, ..., помру.  · 20 окт 2020

"Почему алфавит русского языка поменяли с глаголицы на кириллицу — чем она не устраивала?" Алфавита в грамматике русского языка никогда не было и нет.

Сейчас на пенсии, интересуюсь историей России и руского народа, сарматов и славян...  · 5 окт 2020
Константинопольский патриарх Фотий I послал своих учеников — Кирилла и Мефодия миссионерами в Моравию, где они переработали славянскую азбуку - глаголицу и написали перевод Библии на старославянском (старословацком) языке. Тем не менее восточные славяне, как правило используют Кириллицу — старославянскую (староболгарскую) азбуку. По-видимому в её разработке принимал... Читать далее
инженер-геолог, 67 лет  · 5 окт 2020
В русском языке был не АЛФАВИТ, а АЗБУКА. Глаголицу пытались внедрить русским греки, она похожа на их закорючки. "Кириллица" это исконно русское письмо существовавшее задолго до греков, это те самые "черты и резы", упоминаемые в письменных источниках. Чертами и резами удобно писать на бересте и на деревянных дощечках "буковках". Для глины больше подходит клинопись, для... Читать далее