Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему в аниме персонажей называют имя-семпай или имя-кун? Как и для кого (друга, подруги и т. д.) нужно использовать такие "приставки"?

АнимеЯпонский язык+2
Иван Рогов
  · 926
Лучший
Люблю математику и рисование)   · 13 дек 2020

Именные приставки всегда используется в Японии, а значит, и в аниме
Семпай - это обращение к старшему, хотя родителей называют с приставкой сан, ото сан (папа) и ока сан(мама)
Тян это приставка для подруги
Кун для друга
Приставка сан тоже употребляется для ровесников, но только для тех, с которыми у тебя нет дружеских отношений
Ты можешь наблюдать, что в аниме часто спрашивать как можно кого то называть, если разрешают использовать приставки тян или кун, то значит, этот человек не против дружить

В Японии с помощью именных суффиксов (-сан, -кун/-тян, -сама, -сэмпай и т.д.) обозначают взаимоотношения с человеком, к которому обращаются или про которого говорят. -сан — это стандартное уважительное обращение к человеку -кун/-тян — это уже приятельский уровень (-кун для мужчин, -тян для женщин) -сама — это признание социального превосходства человека, к которому... Читать далее