Кадр с корейцем, который держит маленький листок бумаги и пытается разглядеть, что на нем изображено, был взят из сериала «Сообщество» («Community») — рассказывает про жизнь в колледже «Гриндейл», который находится в Колорадо. По сюжету сериала, там учатся не очень успешные люди: например, ребята, которые были лузерами в школе; и взрослые, которые по каким-то причинам не смогли получить образование раньше. Один из преподавателей этого колледжа — сеньор Чанг, который учит студентов испанскому языку. Именно он щурится на знаменитом скрине, который впоследствии стал мемом.
Сцена взята из 1 сезона, 5 серии «Сообщества» — сеньор Чанг поймал одного из студентов на списывании и попытался разглядеть, что написано в его шпаргалке.
В дальнейшем мем распространился на таких сайтах, как Tumblr, Memes.com, Imgur, а чуть позже дошел до российской соцсети «ВКонтакте». К фотографии начали добавлять различные надписи, и сейчас мем используют, когда хотят высмеять что-то маленькое. Здесь фантазия пользователей разыгралась.
Хороший сериал был