их никак не называли, насколько мне известно. потому что в древней Греции и древнем Риме не было сильного деления на гомо и гетеро. люди, по крайней мере из среднего и высшего сословий были бисексуальны. гомосексуализм в какой-то степени процветал в армиях тех времён. есть даже факт, что Александр Македонский ставил гомосексуальные пары вместе