Маркетолог. Аналитика и статистика. Преподавал и переводил с персидского, английского... · 20 окт 2021
Это уже произошло. И тут стоить задать резонный вопрос — а что есть арабский язык? Этот вопрос сразу расставляет всё по местам, так как в данный момент нет никакой унификации языка и четких стандартов, даже в так называемом классическом литературном арабском. Что уж говорить о многочисленных диалектах, которые по факту являются разными языками. И то, что они называются арабским, по сути это когнитивное искажение.
Ок, допустим. Тогда что считать отправной точкой арабского языка? И тут теория об арабском языке становится несостоятельной: во времена написания Корана было столько же родственных диалектов/языков только на очень маленькой территории.
Сравнивать с латинским вообще не комильфо: вилка с бутылкой. Совсем разные истории.
Давайте общаться на языке Анчар, простом языке для межнационального общения. Let de seй na reч Аnчаr, izi reч де... Читать дальше
Современные языки Сирии и Египта похожи не больше, чем чешский и русский. Древний язык аравийского племени курейш, на котором написан Коран, понятен современным арабам, как нам старославянский. Но не более, если не менее. По факту разговорные языки в разных арабских странах давно разошлись.
Как говорится «Время покажет всё». Может быть будет, может и нет. Этот язык как бы международный язык и таких языков не сломать. Подобно латыни ещё и язык евреев иврит сильно подвергся к такому. Например есть языки: сефардский, крымчакский, караимский, идиш, ладино, фалашский и кайфынский это все языки евреев (Еврейские языки подвергавшие ассимиляцию иврита местными... Читать далее
Так безграмотно написать про языки и смешать все "факты" в кучу — особенный талант.