В "Слове о полку Игореве" в плаче Ярославны не упомянут Игорь. То есть понятно, что плач о муже, но Игорь ли это - не ясно. Ярославна плачет о погибшем муже, но ведь Игорь Святославич не погиб, а только был ранен стрелой в руку. Рана - одна, а в плаче "раны" в множественном числе. Князь Игорь был взят в плен в сражении на Каяле, очевидно, притоке Дона, а Ярославна летит "зегзицей незнаемой" на Дунай. А Днепр молит "прилелеять" ей мертвого мужа. (Она упоминает древний обычай, когда мертвецов пускали по реке на лодочке). Где Днепр и Дунай и где Дон? Куда должна лететь зегзица, чтобы оживить и так живого Игоря?
Мой ответ: плачет ДРУГАЯ Ярославна и по ДРУГОМУ человеку. Который действительно погиб на Каяле, но на другой Каяле (и в летописях есть упоминание и о другой Каяле, и о смерти этого человека, и жену его тоже звали Ярославна). Но у него не было сына Владимира, поэтому Ярославна и не плачем о сыне. Это Владимир Глебович Переяславльский. Автор "Слова" также упоминает о нем в одном из эпизодов. Очевидно текст "Слова" претерпел существенную переделку и сокращение, и одна Ярославна превратилась в другую).