В оригинале фамилия автора - Рейвен с ударением на первый слог. Когда заимствование происходит с искажением на ударном слоге, ударный слог может сместиться в сторону места большего благозвучия и/или уникальности, если таковое имеется. Так как в русском языке уже есть слово "равен" с ударением на первый слог, логично при заимствовании в искажённой форме "Равен" ударным слогом делать второй. Побочный эффект этого примера заимствования - английская фамилия воспринимается уже как французская.