Почему за все время никто из режиссеров не взялся снять фильм Евгений Онегин; он больше знаменит, чем понят?

Дело в том, что в Онегине простой пересказ сюжета ничего не дает.

Если убрать "голос повествователя" за кадром, то получится банальная любовная сага не самого лучшего пошиба. Лучшие строчки Онегина - это комментарии нарратора, а не сюжетные тексты. Плюс не ясен вопрос с возрастом Татьяны. Ей, судя по всему, было 13 лет. И снять это довольно трудно в нынешних условиях.

Отчего же никто?)) есть фильм "Онегин" 98 года, где Евгения играет сам Райф Файнс, а Татьяну - Лив Тайлер. Фильм довольно заунывный, но старательный, со всеми признаками русской тоски и загадочной русской души, какими их видят англичане)). Снят, между прочим, сестрой Файнса. Все по сюжету, но, насколько я помню, без стихов.

Не знаю. Может дело в том, что про Евгения Онегина и так много фильмов. А может потому что нечего сказать про него больше. Но могу быть не прав, так что это сугубо моё субъективное мнение. Но было бы интересно развить его, как свежий взгляд на книжное произведение. Так сказать, с фантазией.

На мой взгляд, у Пушкина там сюжет провис для экранизации. В сценарии надо расписать, что именно происходило с героями до их последней встречи, и вот она - дилемма. Насочинять захватывающих событий - уйти от пушкинской сути характера героев. Не уходить - будет скучная "энциклопедия русской жизни".