Смотря какой художник, и в каком стиле он пишет картины. Все люди разные. И слова похвалы тоже воспринимают по-разному.
Ну, например, про картину можно сказать: "Это очень оригинально". Или: свежо, смело, концептуально, современно, необычно, невозможно оторвать взгляд и т.п. Прислушайтесь к себе, какие чувства вызывает у вас картина? И опишите их художнику. Например: "От твоей картины идут очень радостные ощущения, меня захватывает сюжет и как будто погружает внутрь изображенных событий". Или: "Мне нравится, как ты подмечаешь детали и передаёшь атмосферу"; "Твои картины завораживают, на них хочется смотреть и смотреть".
Бывает, что художник и не хотел вызвать своим произведением приятные чувства, а наоборот, хотел эпатировать или шокировать. Но в любом случае художнику приятно, если его картины не оставляют зрителей равнодушными.
Офигенный ответ:D