Одному гражданину Североамериканских соединённых штатов в 40-х годах прошлого столетия во время полёта на самолёте что-то померещилось. Он рассказал об этом журналистам, используя аллегорию «like a saucer». С тех пор и понеслось «всё тарелками пугают, дескать, подлые, летают». Но не надо упускать из виду тот факт, что их всей посуды (однокоренное слово — «судно») тарелка имеет наилучшие аэродинамические характеристики. Сравнивать инопланетный летательный аппарат с утятницей было бы не так поэтично.