Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему на европейских языках такое разнообразие, а славянские языки так похожи?

Андрей Михеев
  · 1,3 K
История, социология, политология, этнология  · 14 янв 2022
Тут прежде всего надо определиться - что такое европейские языки? Начнем с того, что славянские - это тоже европейские языки. Наиболее распространены в Европе языки германской и романской групп индоевропейской семьи. В германской группе основные подгруппы - англо-фризская (английский, фризский языки), северо-германская или скандинавская (норвежский, датский, шведский, фарерский, исландский), южногерманская подгруппа (нидерландский язык с голландским и фламандским диалектами, немецкий, люксембургский, африкаанс, идиш). Была еще восточно-германская подгруппа, но все входившие в неё языки на сегодняшний день исчезли (готский, бургундский и др.). Внутри подгрупп уровень взаимопонимания достаточно высок. Вторая большая группа европейских языков - романские. Здесь выделяются такие подгруппы как галло-романская (французский, провансальский, валлонский), иберо-романская (португальский, галисийский, испанский, ладино, кало), окситано-романская (каталанский, окситанский, шуадит), итало-романская (корсиканский, сардинский, итальянский со множеством самостоятельных диалектов - сицилийский, тосканский, пьемонтский и др.), ретороманская (фриульский, романшский, ладинский), восточно-романская (румынский, молдавский, аромунский, влашский, истрорумынский, мегленитский). Внутри подгрупп уровень взаимопонимания - высокий. Есть также кельтская группа языков, на которых говорят в Великобритании (шотландский, валлийский, мэнский, корнуольский), Ирландии (ирландский), Франции (бретонский), балтийская группа (литовский, латышский, латгальский), греческая группа (греческий, каракачанский, цаконский, итало-румейский, романиотский). Из языков неевропейского происхождения наиболее распространены финно-угорские языки Уральской языковой семьи: венгерский, финский, эстонский. саамский, карельский, марийский, удмуртский, коми-зырянский, коми-пермяцкий, эрзя, мокша и др.). И, наконец, изолированные языки - албанский, баскский и др. Так что действительно, языковая картина Европы достаточно пёстрая, но и славянские языки между собой не настолько схожи. Они всё таки делятся на три подгруппы: западно-славянская (польский, чешский, словацкий, лужицкий, не считая диалектов - моравские, силезские и др.), южно-славянская (словенский, македонский, болгарский, сербохорватский, недавно разделившийся ан сербский, хорватский, боснийский и черногорский), восточно-славянская (русский. украинский, белорусский, недавно самостоятельным признан русинский язык). Внутри подгрупп уровень взаимопонимания высок, но между языками разных подгрупп - достаточно сложно. На основе русского языка довольно сложно с непривычки понять чешский или словенский языки!
Филолог по образованию, много знаю о музыке, мультипликации и компьютерных играх...  · 20 янв 2022
Я бы не сказала, что славянские языки более похожи между собой. Так может казаться носителям славянского языка, но, например, французский и испанский между собой очень похожи. Испанский и португальский - тем более. Очень похожи между собой английский и немецкий: если взять таблицы спряжения глаголов, которые в английском зовутся "неправильными", а в немецком -... Читать далее
2 эксперта согласны
Это так кажется. Очень близки испанский и итальянский. Да и французский , если бы не специфическая фонетика... Читать дальше
Лучший
МГУ, интересы широкие [экономика, география, история, лингвистика, психология]  · 12 янв 2022
Странный вопрос. Славянские языки - это языковая группа. В Европе таких языковых групп не две - славянская и неславянская, а гораздо больше: романские языки, германские, кельтские гойдельские, кельтские бриттские, финские, угорские, балтские и т.д. Внутри себя романские языки так же похожи друг на друга (французский, итальянский, испанский, румынский и пр.) - как... Читать далее
1 эксперт согласен
Абсолютно согласна с вашим мнением, ещё добавлю, что в славянской группе языков особые согласные звуки (в основном... Читать дальше
Я военный пенсионер, бывший морской офицер, интересуюсь современной политикой и военной...  · 12 янв 2022
Так может показаться только на первый взгляд. На самом деле в Европе есть ещё две большие группы - германские и романские языки, которые тоже похожи внутри своих семей. Так что славянские языки в своей похожести не одиноки. Только албанский, греческий, венгерский, финский и эстонский, а также латышский и литовский уникальны и составляют разнообразие, хотя два последних... Читать далее
Лучший ИТ-журналист РФ по версии Минцифры. Окончил физфак. Linux admin/coder. Китайский...  · 25 дек 2021
Википедия сдержанно сообщает, что "Большое количество слов в европейских (и не только) языках имеет латинское происхождение". Так что разнообразие с определенными оговорками получается.
Композитор, музыкант, педагог   · 13 янв 2022
Не такое уж и разнообразие. Почти одинаковый счёт (числительные), во всех романо-германских языках (кроме английского) одинаковая предложно-падежная система (4 падежа, перфектные формы глаголов и пр.), да и корней общих полным-полно, особенно в названиях предметов и ключевых действий. А причина очень проста: все эти языки происходят из латыни...
1 эксперт не согласен
Романские языки - да, из латыни. Но германские языки - нет. Особняком стоит английский. Он испытал огромное... Читать дальше