Стоит ли смотреть "Боруто" после просмотра "Наруто"? Боюсь, что разочаруюсь.

Нет.

Я сейчас промолчу про пейринговые войны, потому что к самому Боруто они имеют не самое большое отношение. Сразу предупрежу, всё сказанное ниже - лично мое мнение, но вроде бы сайт для этого и создан (если не считать ответов экспертов).

Почему аниме Боруто не стоит смотреть:

1. Неинтересные персонажи. Персонажи нового поколения сделаны по принципу глаза мамины, волосы папины. Или наоборот. Но ладно внешность - так еще и характеры у них просто никакие. За ними неинтересно наблюдать, им не сопереживаешь, это просто пустышки. К дополнению ко всему этому - рисовка просто высасывает из этих персонажей хоть какую-то отдушину. Но к ней мы ещё вернемся.
2. Паразитирование на старом. Достаточно взглянуть только на Команду 7. Нормальную, а не БоруСараМицу. Наруто - кабинентный червь, забивший на свою семью. И это при том, что этот персонаж в принципе ценит узы между близкими его людьми сильнее, чем кто-либо другой. Саске - худший отец года, Сакура - мать-одиночка, домохозяйка. Очень достойно. Но это еще полбеды. Много старых персонажей просто уничтожены. Ооноки - он живёт еще со времен Мадары, и до сих пор не умер, более того, старческий маразм кажется, показал себя, и если вы смотрели последние серии этого шедевра, думаю, вы понимаете, о чем я. Акатсучи - если что, нынешний Каге Скрытого Камня, судя по последним сериям, слабее, чем генины Конохи. Это в целом ко всем персонажам относится - Наруто и Саске просто намеренно ослабляют. И ведь неспроста - они оба сильнейшие шиноби МИРА, и авторам уже просто нечего придумывать, кроме как ослаблять персонажей ради посредственных злодеев, типа Момошики. В паразитировании на старом можно еще отнести и то, что авторы на свой же канон плевать хотели. В оригинальной манге чуть ли не на каждом шагу упоминалось о важности запаса чакры, и рациональном ее использовании. В Боруто такое понятие, как "предел чакры" в принципе отсутствует. Ооцуцуки - ради всей этой истории (наверное это даже пошло с 10 фильма, и Тонери), они изменили историю их клана, и теперь даже в датабуках пишут, что клан Ооцуцуки - пришельцы. А ведь они по оригиналу были обычными людьми. И Кагуя была обычным человеком, пока не съела плод Древа-Бога.
3. Абсурдный сюжет. Клон Ооноки захватывает Деревню Скрытого Камня, в которой отсутствует охрана напрочь, а джоунины ничего не могут противопоставить. Сам Ооноки предает деревню и хочет сделать Муген Цукуёми 2.0 с искусственными шиноби. Мне. Продолжать?
4. Боруто Узумаки. Он меня бесит. С одной стороны, похож на Наруто, но так бесит. И дело даже не в том, что он возмущается, что отец не уделяет время семье. Он возмущается справедливо. И это естественная реакция на подобное поведение отца, когда тот банально на день рождения своей дочери САМ придти не может. И не надо сейчас говорить о том, мол "Ну он же Хокаге!" Хирузен почему-то находил время на то, чтобы и Ируку поддержать, и Наруто проведать, и в Академию к детям сходить. А Цунаде, хоть имела бумажной волокиты не меньше, чем Узумаки, успевала и выпить, и даже преподавать уроки будущим ирьенинам. Но, вернемся к Боруто. Авторы делают из него просто напросто Марти Сью. С недавних пор у него появилась призывная змея, которая, внимание, сильнее, чем змея Саске. У меня всё.
5. Жажда наживы. Это проблема в принципе преследует Наруто еще с 10 фильма и 700 главы. Да и в целом, Studio Pierrot те ещё жадные сволочи (количество филлеров в Наруто напомнить?) Но, об этом я пообещал в начале молчать. Я просто не могу иначе описать то, что 1 час и 45 минут 11 фильма они умудрились растянуть на почти 20 часов (67*18 - кол-во серий на примерную длительность, 18 минут это еще без ОП и эндингов). 
6. Анимация. Она убога. Две капли пота на персонаже вблизи нарисуют и довольны. Доходит до маразма, когда кресло нарисовано лучше персонажа. Сам Наруто на себя вообще не похож, с каждой серией его лицо всё хуже и хуже. А заливка больше похожа на то, что каждый кадр загрузили в Paint, и использовали одноимённый инструмент. После Боруто анимация первых серий Ураганных хроник была просто манной небесной.
   Я бы расписал еще больше проблем, да только меня уже подташнивает, если честно. Что касается манги, она скучна и неинтересна, но уж если и выбирать из меньших зол - я лучше каждый месяц буду смотреть на скатывание одного из моих самых любимых произведений на дно, чем каждое воскресенье получать плевок в лицо от студии.

Не советую. Аниме Баруто по мне не очень испортили, сделали слишком детским, но манга Боруто на уровне. Сюжет отличный(в манге) аниме мне не подуше

Не разочарует, посмотри до конца, а позже прочти мангу боруто, потому что там сейчас основные обстоятельства, и очень интересны.
Попытался вникнуть. Бесят люди которые его засирают, а мне очень зашло.