Что такое прямые солнечные лучи (для комнатных растений)? Это когда между растением и солнцем нет даже стекла? Или когда есть стекло?

Прямые солнечные лучи для кого и чего угодно, это когда они падают  непосредственно на объект и отдают свою энергию. То же оконное стекло непроницаемо для УФ.

А если оно еще и немытое - то может поглощать больше половины падающего света.