Например с указанием авторства, как на Бехансе. Или если это зависит от типа лицензии, то на какие её пункты нужно обратить внимание?
А каким образом он этот небесплатный шрифт заполучил? Если скачал на пиратском сайте, то он уже поступил неэтично по отношению к автору шрифта, так как в лицензии свободное распространение файла ограничено, а он в этом распространении сознательно поучаствовал.
Чтобы такого не было, можно использовать шрифты с открытой лицензией SIL Open Font License.
У каждого автора шрифтов свои условия лицензирования. Поэтому нужно каждое соглашение рассматривать отдельно. Портфолио — это чаще всего реклама каких-то своих услуг и способностей. То есть, элемент коммерческой деятельности. Для портфолио дизайнера графики, где работы представлены в растровом или векторном формате, чаще всего подойдёт обычная рабочая лицензия — desktop. Для портфолио веб-дизайнера, где работы представлены в формате веб-сайтов со встроенными в них шрифтами в формате woff, woff2 понадобится web-лицензия, учитывающая количество посетителей этих сайтов. Вероятнее всего подойдёт лицензия с минимальным количеством посетителей в месяц: 10-15 тысяч посетителей.
В жизни бывают разные ситуации, когда нет возможности оплатить право использования шрифта. К примеру, благотворительность или важное общественное дело, не связанное с извлечением коммерческой выгоды. В таких случаях можно связаться с автором шрифта и договориться об использовании шрифта. Возможно, ваш проект такой важный и популярный, что автор шрифта получит больше выгоды от рекламы шрифта, чем от покупки лицензии. Или автор получит нематериальные выгоды, например, удовлетворение от пользы проекта. Тогда он конечно разрешит использовать шрифт. Не нужно стесняться задавать вопросы авторам шрифтов. Очень часто это добрые люди, открытые для общения и консультаций.