Как построить гистограмму с столбцом groupby made?

Barcharts: гистограммы хорошо использовать, когда у вас есть две переменные, одна из которых числовая, а другая может быть категориальной переменной. бар-плот может показать отношения между ними.

Сгруппированная гистограмма: Сгруппированная гистограмма полезна, когда у вас есть несколько категориальных переменных. Библиотека построения графиков Python Seaborn позволяет легко формировать сгруппированные гистограммы.

Groupby: функция Pandas dataframe.groupby() используется для разделения данных на группы на основе некоторых критериев. Объекты Pandas можно разделить по любой из их осей. Абстрактное определение группировки состоит в том, чтобы обеспечить сопоставление меток с именами групп.

Смотри детально https://informatics-ege.blogspot.com/2022/09/barcharts.html