Почему мужчине трудно видеть (воспринимать) в женщине человека?

У адекватного мужчины (без патологий здоровья и в социуме вокруг него) в подобном трудности не возникнут. У индивидуумов, у которых с этим проблемы, могут быть следующие моменты:

1. Воспитание с элементами деструктивности;
2. Педагогическая запущенность;
3. Интенсивный патриархальный строй, где женщин приравнивают к скоту (исламские государства);
4. Асоциальное или антисоциальное расстройство.
5. Сильные психотравмы.

Думаю, что список можно завершить.

Эти же самые 5 пунктов могут касаться и женщин.

Даже тех, которые могут яро поддерживать патриархальный строй, но при этом они соглашаются со своей участью внутри патриархата и этому же учат своих детей, в частности дочерей.

На планете около 8 миллиардов человек. Это очень, очень много мужчин и женщин. И они, скажем так, не одинаковые)
Соответственно, возникают вопросы:
- Какому именно мужчине?
- В какой именно женщине?
- Почему Вы так решили?