Интервью с авторами экокниг: Анна Тятте

Привет сообщество! Это специальная рубрика, в рамках которой мы знакомим вас с авторами книг на экологическую тематику. Сегодня с нами автор книг для детей «Моя планета - мой дом» и «ЭКОлогия для детей» Анна Тятте.

Книга написана для детей от 4х до 8ми лет, но её можно читать деткам помладше и постарше. Кроме того, она написана ещё и для родителей, для тех кто пока не задумывался всерьез о проблемах экологии и как их можно решить. Читая ребенку такую книгу, родители тоже просвещаются и проникаются этой идеей.

Идею книги мне предложило издательство. Они хотели книгу детских экологических сказок. После обсуждения мы пришли к тому, что книга должна содержать информацию об основных экологических проблемах, но при этом они будут рассказаны так, чтобы даже у малыша была инструкция о том, что он может исправить. Дети лучше всего воспринимают сказки, и в той части, где сказка, заявлена проблема, а следом идет инструкция, как нам надо поступать, чтобы эту проблему решить.

Это очень интересный процесс, я не ожидала, что он будет именно таким. Я уже много лет работаю журналистом, автором, копирайтером. И инструкции о том, как нам помогать природе я написала уже тысячи. Поэтому я никогда не думала, что с этим могут возникнуть проблемы, особенно при написании детской книги. Тут вскрылся интересный момент: написать об этом детским языком, при этом ёмко и красиво - не такая простая задача. Я привыкла ориентироваться на своего ребенка, и, поскольку он сын очень экологичной мамы, он хорошо знает и использует экологические термины и понятия. Когда я в книге написала фразу «сдавать отходы в переработку», редактор мне написал: «Анна, я не уверена, что все взрослые знают что такое переработка, а тут дети. Надо расшифровать». И расшифровывать оказалось не так то просто. Я упиралась в количество знаков, так как книга детская и картинок должно быть больше, чем текста, и он должен быть интересный и понятный детям.

Я раньше не писала сказки. Я предполагала, что это будет сложно, но на деле оказалось наоборот. Сказки лились из меня рекой. Мне оставалось только сокращать текст, чтобы уложиться в нужное количество знаков.

Издание книги немного затянулось в связи с разными событиями. На написание мне понадобилось два месяца плотной ежедневной работы. Далее тексты передали художнице для создания картинок, которые играют важную роль в детской книге. Когда всё было отдано в издательство, книга встала в очередь, тут коронавирус внёс свои сложности. Книга была выпущена через год, после того как я сдала текст. 

Это непередаваемые ощущения. Когда книга только вышла в продажу и издательство скинуло мне ссылку на онлайн магазин - это можно сравнить с рождением ребенка. Я на радостях написала об этом в блоге и начала везде делиться. Первые отклики были замечательные, как от моей аудитории в блоге, так и случайные. Иногда люди пишут, что это их настольная книга. Чей-то ребенок цитирует Доктора Ежа (это главный герой книги). Мой сын тоже очень её любит и настолько вдохновился, что сам сел писать книгу, ему сейчас 5 лет.

Детских экологических книг уже немало. Конечно, если брать долю из всей литературы, то их будет мало. Но в последнее время книг по экологии становится всё же больше. Это радует, потому что лет 10 назад, мне кажется, их не было вообще.

Одна моя знакомая подсказала написать книгу для подростков, потому что для них нет подобной литературы. Пока я не придумала, кто это можно воплотить в жизнь. Но если кто-то вдохновился, то тут много возможностей.

Пока не могу сказать. Сейчас у меня другие задачи - я веду два онлайн курса и блог - полная загрузка. Но вполне возможно, что я ещё что-нибудь напишу. Мне понравилось писать книги, есть куда развиваться в этом направлении и есть что сказать миру.

Маленький принц, все книги Рэя Брэдбери, и Булгаков.

***

Если вы хотите пополнить домашнюю библиотеку книгами Анны, то приобрести их можно на сайте издательства, в Лабиринте или на других платформах.

Рекомендуем также подписаться на блог Анны в ВК.