Какая разница между финансовым советником и финансовым консультантом?

Если отвечать как указано в вопросе одним словом, то ответ - НИКАКОЙ).

Если чуть развернутее, то считаю, что эти понятия сегодня на рынке РФ синонимичны. И каждый трактует их по своему. Отсюда столько вариативности.
За рубежом есть четкое разделение всех видов консультантов оказывающих услуги в части финансового консалтинга, у нас же такой четкой закреплённой трактовки всех этих понятий до сих пор нет, отсюда и путаница.

Одно и то же

Для себя не разделяю эти понятия. Но заметил что представители брокеров частото называют себя консультантами. Тогда как частники любят называть себя финансовыми советниками. Это не означает, что они абсолютно независимые, они могут быть партнёрами профессиональных участников рынка ценных бумаг.

А мне кажется ответ можно выразить одним словом- лицензия. Для первого -обязательна, для второго нет. Совет и консультация- разные понятия.

С учётом просьбы задающего вопрос ответить одним словом, попробую угадать внешнеполитическое понимание этих терминов. Мой ответ - "законодательная". Я так думаю.