Майкл Джексон был Гретой Тунберг ещё 25 лет назад. Вернее,
26.
Песня о разрушении природы современной цивилизацией. Один из
переводов:
Что мы сделали с миром?
Посмотри, что мы сделали!
А как же мир, который ты обещал
Своему единственному сыну?
Как же цветущие поля?
Есть ли ещё время?
И как же все те мечты,
что ты сулил нам обоим?
Ты хоть раз задумывался
О детях, погибших во время войн?
Ты когда-нибудь замечал,
Как плачет Земля и рыдают берега?
337 млн просмотров в YouTube. Клип 1995 года, размещён на хостинге в октябре 2009-го.
Одна из граней подлинного артистического величия — не в том даже, чтобы тебя помнили после ухода со сцены и, упаси бог, смерти, а в том, чтобы поднимать масштабные и злободневные вопросы. Не бояться за репутацию тем более, что она только крепнет от таких смелых заявлений.
Поэт
больше, чем поэт, прежде всего тогда, когда талантлив.