Как найти госпиталь, где лечился отец в ВОВ?

Проверить все данные по сайту Память народа. Просмотреть и боевой путь частей, где он служил и уточнить с учетом расположения госпиталей . Возможно сделать запрос в ЦАМО, чтобы узнать подробности.

Военно-медицинские документы хранятся в Санкт-Петербурге в филиале ЦАМО на Лазаретном

Да, обязательно отправьте запрос в архив военно-медицинских документов (филиал ЦАМО в СПб). Раньше они принимали только запросы по почте, но с недавних пор к ним можно обратиться по электронной почте arhvmd-spb@mail.ru.

В запросе (помимо полных ФИО и года рождения) постарайтесь указать место службы и звание/должность перед ранением.