Для переноса файлов из Google Фото в Яндекс Диск есть несколько способов.
Перенос фотографий с помощью Google Архиватора
С помощью функции
Google Архиватора можно создать архив с данными, в том числе со всеми фотографиями и видео из Google Фото. Файлы можно скачать на устройство, упакованные в ZIP архив, либо перенести в облака (Google Диск, OneDrive, Box)
Таким образом можно скачать на устройству и вручную перенести файлы в облако.
Перенос фотографий с помощью менеджеров облачных дисков.
Сервисы позволяют перенести файлы между аккаунтами. Нужно авторизоваться в таком случаи с аккаунтом между которыми планируется перенос. Например, нужно будет авторизоваться аккаунтом Google и Яндекс. Файлы будут скачиваться на устройство и автоматически загружаться в облако, либо будут загружаться на хранилище сервиса и загружаться в облако. Подобные сервисы урезают скорость, процесс переноса файлов тормозится.
Перенос с помощью программы Диск-О от Майл.Ру
Программа менеджер. Данная программа устанавливается на ПК, нужно авторизоваться с учетных записей между которыми хотите передавать файлы. Создаете архив в Google архиваторе и переносите на Google Диск.