Почему в Германии по воскресеньям не работают магазины?

Для каждого приезжающего первый раз в Германию иностранца закрытые в воскресенье магазины зачастую становятся неприятным сюрпризом, когда на шопинг есть и время, и желание.

Воскресенье для немцев – это день отдыха – так повелось издавна. С одной стороны, серьезное влияние на формирование этой традиции оказала религия: у людей должна была быть возможность ходить в церковь. В то же время воскресенье – зачастую единственный день, чтобы восстановиться после работы и найти время для культурных мероприятий, семьи или своей веры.

Такое объяснение закрытым в воскресенье магазинам, конечно, лежит на поверхности. Однако всё намного серьёзней. Дело в том, что в Германии действует Ladenschlussgesetz – закон о времени закрытия магазинов, который и регламентирует их режим работы.

Всегда ли так было? Конечно, нет. Магазины и мелкие лавочки в Германии XIX века могли быть открыты все семь дней в неделю – с 5:00 утра до 23:00 вечера. Всё изменилось с появлением универмага. 1 октября 1900 года в Германской империи вступил в силу первый закон о закрытии магазинов, который разрешал работать только до 21:00 вечера. А с 1919 года с введением новых правовых норм воскресенье стало выходным днем, а часы работы магазинов в будние дни сократились с 7:00 утра до 19:00 вечера.

Закон о времени закрытия магазинов, известный сейчас, стал применяться в ФРГ с 1957 года. Магазины теперь могли быть открыты до 18:30 в будние дни и до 14:00 – по субботам. После падения Берлинской стены в 1989 году это правило распространилось на всю территорию Германии.

С 2003 года, когда немецкий Бундестаг принял решение о продлении времени работы в субботу до 20:00, магазины в Германии должны быть закрыты:

После реформы федерализма 2006 года в Германии ответственность за регулирование часов работы магазинов лежит на федеральных землях. Закон о времени закрытия магазинов теперь действует только в тех землях, которые не приняли свой собственный: в настоящее время это только Свободное государство Бавария.

Кроме того, федеральные землям разрешено установить максимум четыре открытых воскресенья в году – verkaufsoffene Sonntage – настоящий подарок для любителей шопинга!

Воскресенье – особенный день не только потому, что закрыты магазины.

Существуют также определенные правила для воскресенья в других сферах жизни, которые кратко обозначаются красивым словом «Sonntagsruhe» - «воскресный отдых». К ним относится запрет на создание чрезмерного шума (например, сверление отверстий в стене) или громкие садовые работы (например, стрижка газона). Слушать музыку или играть на музыкальном инструменте по воскресеньям также следует на обычной громкости.