Соединительные гласные "о" и "е" соединяют два корня в сложном слове, например "вод-о-пой", "стих-о-твор-ение", "пищ-е-вод", "кра-е-вед-ение". В слове "земляника" только один корень - "земл-", поэтому никаких соединительных гласных в нем нет.
Какие примеры нужны, я не понимаю. В русском языке основная часть слов - однокоренные, так что можно назвать почти любое слово с буквой "я": "земля", "поляна", "пляж", "клятва", "слякоть", "маляр" и т.п.