Как не бесить грамотных людей. Выражения, которых лучше избегать

Есть в русском языке выражения, которые попадают в обиход из профессионального сленга, прорываются из просторечья или мигрируют из диалектов или других языков, и порой заменяют правильные с точки зрения нормы формулировки. Людей образованных и чтущих чистоту языка они, как правило, злят и раздражают. А тех, кто их использует характеризуют не лучшим образом. Какие же это выражения?

С точки зрения русского языка это неправильное неграмотное выражение. Прививки и уколы делают. Ставят же капельницы. Есть мнение, что это медицинский сленг, который проник в общую речь. Но некоторые медики это отрицают, утверждая, что так не говорят.

Очень многих бесит это выражение, тем не менее оно очень распространено. Бесит, потому что «ну а чем еще могут люди поговорить», говорят любители чистоты языка.

Ну если вдуматься, то поговорить можно и на жестовом языке, который, например, используют слабослышащие люди.

А в обиходе «поговорить голосом» закрепилось как антоним понятию «пообщаться посредством переписки в мессенджере».

На вопрос «пообщаемся?» как правило следует ответ «Голосом или в переписке?».

Строго говоря «Поговорить голосом» это плеоназм, так как второе слово в словосочетании избыточно. Достаточно просто «Поговорить», чтобы было понятно,: что голосом. Особенно если речь про «поговорить по телефону». Там язык жестов неприменим.

Но выражение достаточно плотно вошло в обиход и большинство носителей языка не чувствует этой избыточности.

Я уже чувствую, как глаза патриотически настроенных пользователей русского языка начали наливаться кровью. Лично я совсем не против английских заимствований и калек (от слова калька, а не калека, как могло показаться). Я считаю, что взаимопроникновение языков обогащает. Но во всем должна быть мера. Заменять полноценные русские слова английскими и превращать речь в полную языковую кашу – это перебор даже для меня.

«Я на колле» означает буквально «я на звонке», то есть «на связи». И вот тут употребление английского слова, на мой взгляд, неоправданно. И служит только одной цели – выпендриться.

Я это не приветствую. А вы?