Начну с того, что вы меня очень удивили, что у данной игры такой высокий возрастной рейтинг.
Начнём с того, что в Северной Америке у игры стоит рейтинг ESRB - E 10+, в Европе рейтинг PEGI 3, это нам понадобится в дальнейшем.
В России 18+ присваивают играм содержащим:
- побуждающая детей к совершению действий, представляющих угрозу их жизни и (или) здоровью, в том числе к причинению вреда своему здоровью, самоубийству;
- способная вызвать у детей желание употребить наркотические средства, психотропные и (или) одурманивающие вещества, табачные изделия, алкогольную и спиртосодержащую продукцию, пиво и напитки, изготавливаемые на его основе, принять участие в азартных играх, заниматься проституцией, бродяжничеством или попрошайничеством;
- отрицающая семейные ценности, пропагандирующая нетрадиционные сексуальные отношения и формирующая неуважение к родителям и (или) другим членам семьи;
- содержащая информацию порнографического характера;
- содержащая нецензурную брань и другие ругательные слова;
- информация, оправдывающая преступления, жестокость и другие противоправные действия и изображение последствия кровавого насилия, не исключающего сексуального насилия;
- о несовершеннолетнем, пострадавшем в результате противоправных действий (бездействия).
Пункт номер один отпадает сразу, т.к. за это игра бы получила более высокий рейтинг и в других странах, пункт номер 2 отбрасываем по тем же причинам. Пункты 4,5,6 и 7 - всё это тоже неприемлемо ни в Европе ни в США и Канаде. Остаётся пункт номер 3, т.к. несоответствия семейным ценностям и нетрадиционные сексуальные отношения в странах Европы, США и Канаде никак на возрастной рейтинг не влияют, само-собой, если сексуальные отношения не показаны в виде откровенных сцен.
Что именно повлияло на рейтинг в данном случае, сказать не могу. Либо в тексте песни/песен присутствует лирика, подходящая под пункт номер 3 из вышеприведённого списка, либо один из исполнителей изображённых в игре подходит под этот же пункт. Не исключаю варианта, что это может быть как-то связанно с онлайн составляющей игры.
В общем-то это не первый подобный случай в России, например, в Final Fantasy XIV можно вступать в брак, при вступлении в брак пол персонажа в расчёт не берётся, т.е. можно совершать брак с персонажами как противоположного пола, так и своего. Итог: рейтинг 18+ в России, в остальных странах рейтинг игры ниже.