Вопрос в целом не понятен, что именно хочется узнать. Про родинки и природные отметки (родимые пятна, напр) на теле в любых местах у японцев есть поверья, что это могут быть признаки оборотней -мол это не девица, а лисица, потому что у нее есть две темные отметки над бровями. Или темное пятно над крестцом -это про вчера отвалившийся обезьяний хвост. Чем выше по положению и благородней человек, тем меньше у него ожидалось всяких отметин. Для японского общества в целом очень важно не выпячивать индивидуальное, поэтому любые отметки, привлекающие внимание и выделяющие среди других, не очень хороший знак для их владельца.
В качестве примера; все японские красотки используют косметику не для подчеркивания индивидуальности, а для создания стереотипной маски - лицо должно было быть круглым и пустым, как луна, чтобы взгляд скользил и ни на чем не цеплялся. Естественно, все родинки-веснушки-ямочки тщательно гримируются. И лучше при этом чтобы все были похожи на какого нибудь одного персонажа из телека. Например, все резко похожи на какую нибудь Асти.