Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что у японцев означает www?

Нина
Япония
  · 4,0 K
Первый
я учусь в 9-ом классе, учу английский(уже b1), японский.  · 26 мая 2022
www — смех у японцев. 草 (www) —  японский сленг, популярный в японии, обозначающий смех, радость, веселье (перевод кандзи—трава). в основном употребляется в электронном виде у японцев и фанатов страны нихон (日本 — 🗾 🇯🇵).  
Первый
Обычный парень. Увлекаюсь лингвистикой и историей.  · 25 янв 2022
Как мне объясняли знающие люди, в японском языке слово "смех" то ли созвучно, то ли похоже на слово "трава". И однажды в японской интернет-среде кто-то решил, что буква W похожа на траву и решил использовать её для обозначения смеха. Так что можно сказать, что это аналог нашего "лол" или немного устаревшего "ржунимагу".