Абсолютно НЕ согласен. Очень даже уместно, сравнивать т.н. богатство языка. Язык и культура речи, богатство языка, это прежде всего, внутренний мир людей, говорящих на нём. Отражение мысли, чем больше возможностей описать одно и то же , но абсолютно по разному, тем лучше.
Английский пошёл по пути упрощения и унификации. Это уже не часть культуры, не достояние. Это как открытый прртокол обмена данными, удобно и быстро. Нам это зачем. У итальянцев - Данте, у нас - Пушкин. Шекспир? Кто сейчас говорит как Шекспир?
Богатство языка, это способность излагать эпистолярно, то что при личном общении мы понимаем по интонации, жестам и мимике. ЭТО БОГАТСТВО. Когда я очень недоволен происходящим, и начинаю объяснять на совещании свою позицию (Цезарь всегда прав😄) мне не нужно повышать голос и пр. Форма не меняется, русский литературный, а вот всё остальное ...