К сожалению, невозможно сказать, что именно в языке X больше всего синонимов или в языке Y, поскольку язык постоянно находится в динамике, в развитии. Одни синонимы из определенного синонимического ряда могут устаревать, превращаться в архаизмы и уходить на периферию языка (или приобретают определенную стилистическую окраску: ср. русское глаза — очи), а другие вновь появляются. Кроме того, нельзя забывать и о так называемых окказионализмах: это значит, что определенный писатель/поэт/журналист/блогер и т.п. может придумать свой синоним для общеизвестного слова и его использовать. Иногда даже такой синоним за счет частоты использования может войти в общеязыковое употребление. Помимо прочего, в различных жаргонах, сленгах, арго и под. тоже ведь есть свои синонимические ряды для общеязыковых слов (напр., деньги — бабло — капуста — лавандосы — лавэ и т.д.). Вышеприведенные рассуждения экстраполируются, в принципе, на любой язык. Резюмируя, могу сказать: однозначного ответа на вопрос в такой формулировке дать нельзя.
Хороший аргументированный ответ.
Лишь могу дополнить что однозначный ответ нельзя дать фактически.
Теоретически... Читать дальше
На этот вопрос нельзя ответить, потому что он релевантен только для языков, в которых синонимия была рационально осмыслена грамматиками и отделена от близости, но не тождественности значений. Для этого нужно было а) создать философское понятие о предмете и предметности, б) приписать речи не только прагматическую, но и "поэтическую" функцию, функцию выразительности. Это... Читать далее
Комментарий был удалён за нарушение правил
Развитие мышления и решение проблем (логика, ТРИЗ и тп), преподаватель английского и... · 21 февр 2022
Не знаю, но точно скажу, что в английском немотивировано много синонимов. У многих слов их 30-40. Уверен, что оттенков значения столько нет, сколько синонимов.
По сути, когда учишь английский, первые несколько сотен учишь английские слова, а потом их романские и прочие синонимы. То есть если в совершенстве выучить английский, будешь примерно понимать общий смысл... Читать далее
Моя группа в ВК, в закрепе статья с ответами на самые популярные вопросы
Перейти на vk.com/intelligenceschool
Насчет славянских не уверен, а вот с французской лексикой (за счет мощнейшего старофранцузского влияния)... Читать дальше
ИП Руммо В. Н. фотостудия Трезвая Азбука
Товары сопутствующие услуга, инвентарь, декорации... · 2 мар 2022
ОтвечаетРуммо Владимир
Русский язык везде и всегда лучший.
А синонимы не мешало бы поделить на два типа: символические и смысловые, статика и динамика.
Ну какая разница пост или твит? Это новость!
А вот родник и ключь... Хоть и источник ручейка, но...
А синонимы не мешало бы поделить на два типа: символические и смысловые, статика и динамика.
Ну какая разница пост или твит? Это новость!
А вот родник и ключь... Хоть и источник ручейка, но...