Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Есть ли в русском языке заимствования из румынского?

Иностранные языкиФилология
Анонимный вопрос
Филология
  · 4,8 K
Филолог по образованию. Пресс-секретарь министра, радиоведущая и редактор - по опыту...  · 14 мар 2022
Румынский язык - это язык романской группы (в ней же итальянский, испанский, португальский, французский), образованной на основе латинского языка. Со славянами румынский народ контактировал плотно - зафиксированы даже факты использования кириллической письменности до 1862 года. Славянские слова  в румынском языке составляют огромный пласт, а вот в русском языке румынских заимствований, напротив, очень мало. Примером могут служить следующие слова: брынза, кукуруза, морс ..
Юрий, маркетолог (МВА в маркетинге), кофеман. Люблю Италию, читаю фэнтези и детективы...  · 2 апр 2022
Уже написано про происхождение румынского языка - романскую группу. При этом надо иметь ввиду, что менее других романских языков румынский подвергся прямому влиянию латыни - расстояние. И наоборот, влияние славян на румынский язык значительно - кириллицу в языке до середины 18 века уже тоже указали. Так что можно спокойно резюмировать, что если заимствования и есть, то... Читать далее
🍀 Естествоиспытатель   · 24 февр 2022  · shymanovsky.mooo.com
В русском языке полно заимствований из латинского. А латинской - очень близкий родственник румынского - прямой предок. Так что похожих слов будет навалом.
Черное Море = Маре Негра (румынский)
Видите, как все понятно без словаря?