Если вам это слово напоминает «кадык», то вы близки к истине. Эти слова – родственники.
«Кадык» – гость из тюркских языков, где kadyk — «твердый, крепкий, выступающий». Логично, ведь кадык действительно твердый и выступает над поверхностью. Но как от него образовалось слово «закадычный»?
Вероятно, всему виной выражение «залить за кадык» – предаваться алкогольным возлияниям в компании друзей. Отсюда и первое значение «закадычного» – собутыльник.
Прилагательное «закадычный» – своего рода аналог «задушевного». Только со вторым вы будете вести сердечные и личные беседы за чашкой чая, а с первым – за чашкой чего-то более крепкого.
И всегда находятся умельцы, которые совмещают оба типа друзей и легким движением руки превращают задушевных в закадычных. Правда?