Это утверждение верно лишь отчасти. Да конечно всем известно недостаток ума восполняется хитростью, но не всегда хитрость это недостаток ума.
В иных ситуациях применение хитрости существенно облегчает решение проблемы или даже является единственным способом ее решения. К примеру в спорте или военная хитрость — необходимая вещь, она свидетельствует отнюдь не о слабости ума военачальников, а, напротив, об их сообразительности.
Хитрость вполне положительное качество мышления. Слабостью ума она становится в тех случаях, когда используется как единственная способность мышления.