Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя
Преподаватель иностранных языков (английский, французский). Переводчик. Тг-канал https://t...  · 21 окт 2022  ·
walk_n_talk

Отрицательный префикс un- в английском

Каждая конструкция, каждый элемент грамматики имеет свою идею, смысл, зачем вообще он используется в языке. Уловите эту идею - научитесь пользоваться элементом 🏆
Сегодня расскажу об отрицательной приставке un-. Её идея - обратное значение слова либо отмена действия (если она используется в глаголе).
Отрицательных приставок в английском несколько, и правила их выбора относительны, так что придётся запоминать, что с чем употребляется 🤷‍♀ Но обычно это не вызывает трудностей.
Итак, приставка un- чаще используется с прилагательными, оканчивающимися на -ed и -able (но не только):

able - unable (способный сделать что-то - неспособный)
known - unknown (известный - неизвестный)
comfortable - uncomfortable
finished - unfinished (законченный - незаконченный)
lucky - unlucky (удачливый - несчастливый)

Встречается и в глаголах! Вспомним Tony Braxton, Unbreak My Heart - идея отмены действия, грубо говоря, "разбей моё сердце обратно", т.е. снова собери кусочки воедино 💔

do - undo (отменить действие)
change - unchange (отменить изменения)

💡Напишите в комментариях, как сказать по-английски следующее:

несчастный
ненастоящий
бесполезный
недружелюбный
отменить публикацию
разрядить
Блондинка расскажет о логике английского языка 👱‍♀️ Любить и чувствовать язык💗Перейти на t.me/walk_n_talk
unhappy, unreal, unhelpful, unfriendly, to unsend (?) to unload Читать дальше
@Валерий Шульгинов, может, там хитрая ловушка?))) Cancel publication?
Господа, но необязательно же использовать un-, если есть устойчивое выражение ) в этом и подвох
@Ольга Ефимова, то есть это будет ошибкой?
poor
fake
useless
hostile
rollback
сдаюсь - uncharge
@konstantin kazartsev, good versions! 👍 Though the idea was to use the prefix un- 😉
О! А я о чем!